alligevel

всё-таки, всё же, тем не ме́нее

* * *

after all, anyhow, anyway, in any case, even so, however, nevertheless, nonetheless, regardless, all / just the same, at the same time, still, yet

* * *

adv still ( fx it is going to be difficult; still, I think we ought to try), even so, in spite of that,

T all the same,

F nevertheless;

(om stærkere modsætning, F) yet ( fx he worked hard; yet he failed);

(under alle omstændigheder) anyhow ( fx it is too late, anyhow); anyway;

[det er nu alligevel rart]

(med svækket betydning) it is nice, though (el. after all).